No exact translation found for لَجْنَةُ تَحَرٍّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لَجْنَةُ تَحَرٍّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Oficina también ha supervisado el establecimiento de la Comisión de Investigación de Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad.
    هذا، وقد رصد المكتب أيضا تطور لجنة التحري عن الجماعات غير الشرعية وقوات الأمن السرية.
  • La comisión tendría la misión de investigar y establecer los hechos acaecidos desde el período en que el país alcanzó la independencia hasta la fecha en que se firmó el Acuerdo de Arusha, identificar y someter a la justicia a los responsables y presentar su informe al Consejo de Seguridad.
    وستفوض اللجنة للتحري وإثبات الحقائق فيما يتعلق بالفترة منذ حصول البلد على الاستقلال وحتى التوقيع على اتفاق أروشا، لتصنيف الجرائم ومحاكمة المسؤولين عنها، وتقديم تقريرها إلى مجلس الأمن.
  • Las investigaciones de la Comisión indican que tanto el JEM como el SLA han reclutado niños soldados.
    وتدل تحريات اللجنة على أن حركة العدل والمساواة وحركة تحرير السودان قاما باستخدام الأطفال كجنود.
  • Son los inversores que más cantan en la supuesta instrucción de la Agencia de Cambio y el problema marital de tu padre.
    هؤلاء هم أكثر المستثمرين تذمراً من تحريات لجنة .الأوراق المالية والتبادل ومشاكل أبيك الزوجية
  • En primer lugar, porque no existía una demarcación clara entre la comisión nacional de la verdad y la reconciliación y la comisión judicial internacional de investigación.
    الأول هو أن التمييز بين اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والمصالحة واللجنة القضائية الدولية للتحري لم يكن واضحا.
  • Como parte de las investigaciones en curso sobre la salida del Iraq de artículos, equipo y material (principalmente como chatarra) sometidos a vigilancia por la UNMOVIC, la Comisión se dirigió a todos los países vecinos del Iraq para comprobar si los citados artículos, equipo o material habían llegado a esos países o habían pasado por ellos.
    وفي إطار تحقيقات اللجنة في إزالة العناصر والمعدات والمواد الخاضعة لرصد اللجنة من العراق (بصفة عامة في شكل أنقاض)، أجرت اللجنة تحريات لدى جميع البلدان المجاورة للعراق لمعرفة ما إذا كان أي جزء من هذه العناصر أو المعدات أو المواد قد وجد طريقه إلى هذه البلدان أو عبر من خلالها.
  • La Comisión ha realizado una investigación, en cooperación con las Fuerzas de Seguridad Interna del Líbano, sobre un grupo de individuos que parecían comportarse de manera sospechosa poco antes de la explosión frente al Banco HBSC, cerca del Hotel St. George, basándose en un examen detenido de las imágenes tomadas el 14 de febrero de 2005 por las cámaras de circuito cerrado de televisión del banco HBSC.
    أجرت اللجنة تحريات، بالتعاون مع قوى الأمن الداخلي اللبنانية، بشأن مجموعة من الأشخاص الذين بدت تصرفاتهم مشبوهة قُبيل حدوث الانفجار أمام مصرف HSBC بالقرب من فندق سان جورج، وذلك استنادا إلى دراسة دقيقة لشريط فيديو الدائرة المغلقة بالمصرف، الذي أُخذ في 14 شباط/فبراير 2005.
  • ¡No convoque a otro subcomité para investigarme, señor! ¡Estoy bromeando! Sonría, senador Wade.
    لا تقم بعمل لجنة أخرى من أجل (التحري عني، فأنا مغتاظة، إبتسم يا سيناتور (وايد
  • Sugerir la sec investigar. Toda la historia.
    .او تشير الى تحري عن لجنة الأوراق المالية والبورصة .القصة بإكملها
  • Proponer una investigación de la SEC. Todo.
    .او تشير الى تحري عن لجنة الأوراق المالية والبورصة .القصة بإكملها